YOU SAID:

i don't really know how to do unequivocally better than i already have done

INTO JAPANESE

どうしたら今までよりも確実にうまくやれるか本当にわからない

BACK INTO ENGLISH

I really don't know how to make sure I do better

INTO JAPANESE

どうすればもっとうまくやれるか本当にわからない

BACK INTO ENGLISH

I really don't know how to do better

INTO JAPANESE

どうすれば良くなるか本当に分からない

BACK INTO ENGLISH

i really don't know how to get better

INTO JAPANESE

私は本当に良くなる方法を知りません

BACK INTO ENGLISH

i really don't know how to get better