YOU SAID:

I don't really know all the details because I played in a mix of two different languages and what was said didn't always match what was written and I didn't even understand everything that was said and also I'm somewhat sleepy, but Magnolia says "Good gravy" about many things, and Yew has a thing about gravy.

INTO JAPANESE

私本当にすべての詳細ので、二ヶ国語のミックスで遊んだと常に書かれていたものが一致しませんでした何を言われたとも言われたものを理解していない、また私はやや眠そうな、マグノリアの言葉「肉汁」について知らない多くものであり、イチイ肉汁気にしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really any more, so did not match what was always written and played with a mix of 2 languages do not understand what was said and what was said and also I too much do not know about the word, a sleepy little Magnolia "gravy", and, Yew gravy like

INTO JAPANESE

私は本当に、それ以上何が常に書かれてし、2 の組み合わせで演奏が一致しませんでしたので言語が言われたこと、言われたことを理解していないともあまりわからない単語、眠そうな小さなマグノリア「肉汁が」について、と、イチイの肉汁のように

BACK INTO ENGLISH

I really more what is always written, words do not know too much and do not understand what was said, because it did not match played in the combination of the two said languages, a sleepy little Magnolia is "gravy" to about, and In the taxa gravy

INTO JAPANESE

私は本当に多く常に書かれているもの、単語あまりわからないというものを理解していない、一致しなかったので眠そうな小さなマグノリア、当該言語の 2 つの組み合わせで演奏は、「肉汁が」と、イチイの肉汁に

BACK INTO ENGLISH

Do not understand what I do not know too much what really much, always have written the word, because it did not match is played in a combination of two of the sleepy little Magnolia, the language is "gravy" and yew gravy

INTO JAPANESE

何私はわからないあまりにも多く本当に多く、常に単語を書かれている、一致しなかったために、眠そうな小さなマグノリアの 2 つの組み合わせで再生を理解していない、言語である「肉汁が」とイチイ肉汁

BACK INTO ENGLISH

What is hasn't play in a combination of two of the sleepy little Magnolia, because I do not know too much really much, always have written words, did not match the language "gravy" and yew gravy

INTO JAPANESE

あまりあまりわからない、常に言葉を書かれている、言語「肉汁が」とイチイ肉汁が一致しませんでした眠そうな小さなマグノリアの 2 つの組み合わせでプレイしていないって

BACK INTO ENGLISH

Not domesticated, always written words, language is "gravy" and did not match the yew gravy I have not played with a combination of two of the sleepy little Magnolia

INTO JAPANESE

言語は「肉汁が」と私は眠い少しマグノリアの 2 つの組み合わせでプレイしていないイチイ肉汁が一致しませんでしたない飼いならされた、常に単語を書いて、

BACK INTO ENGLISH

The language is "gravy" and did not match yew gravy have not played in the combination of two Magnolia a little sleepy I tame, not always writing a Word,

INTO JAPANESE

言語は「肉汁が」とはない一致イチイ肉汁でプレイしていない 2 マグノリア少し眠そうな私を飼いならす、常に書きことばの組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

Language is "gravy" and the tame I haven't played with no matching yew gravy 2 Magnolia a little sleepy, always combined (w)

INTO JAPANESE

言語は「肉汁が」と私はない一致するイチイ煮込み 2 マグノリア少し眠そうな、常に組み合わせる (w) をプレイしていない飼いならされました。

BACK INTO ENGLISH

The language is "gravy" and I not matching yew stew 2 Magnolia a little sleepy, always combined (w) has been tame does not play.

INTO JAPANESE

言語は「肉汁が」と私 2 マグノリア少し眠そうな、常に組み合わせる (w) がされているイチイ シチューと一致しない飼いならされたが再生できません。

BACK INTO ENGLISH

The language is "gravy" and I 2 Magnolia a little sleepy, always combined (w) has been yew been tame does not match the stew but I can't play.

INTO JAPANESE

言語は「肉汁が」とマグノリアで少し眠く、常に組み合わせる (w) が 2 をされているされて飼いならされたイチイがシチューと一致しませんが、私は再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Language is "gravy" and a little sleepy, always combined with Magnolia (w) does not match the stew is the domesticated taxa have been 2, but I can not play.

INTO JAPANESE

言語には「肉汁」があり、少し眠そうな、マグノリア (w) と常に組み合わせてシチューは飼いならされた種は 2 をされているが、再生できないと一致をしません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot play and "gravy" in the language, a sleepy little Magnolia (w) with always the stews are two domesticated species, but does not match.

INTO JAPANESE

再生できないと常にシチューと眠そうな小さなマグノリア (w) 言語で「肉汁」2 つの飼いならされた種が一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Can't play as always stew and in sleepy little Magnolia (w) language does not match the "gravy" two domesticated species.

INTO JAPANESE

遊ぶことはできませんいつものようにシチューし、眠そうな小さなマグノリアで (w) の言語が一致しない「肉汁」2 を栽培種。

BACK INTO ENGLISH

Cannot play and stewing, as always in sleepy little Magnolia (w) of the cultivated species with language that does not match the "gravy" 2.

INTO JAPANESE

再生できず、シチュー、常に眠そうな小さなマグノリア (w) 言語と栽培種に一致しない「肉汁が」2 として。

BACK INTO ENGLISH

That does not match the language cannot play, stew, always a sleepy little Magnolia (w) and cultivated "gravy" 2.

INTO JAPANESE

それと一致しない言語が再生できない、シチュー、常に眠そうな小さなマグノリア (w) と「肉汁が」2 を栽培します。

BACK INTO ENGLISH

2 the cultivated language do not match and it is not playable, stew, always a sleepy little Magnolia (w) and "gravy".

INTO JAPANESE

2 培われた言語が一致しないと再生ではない、シチュー、常に眠そうな小さなモクレン (w) と「肉汁が」。

BACK INTO ENGLISH

2 cultivated language does not match play, not a stew, always sleepy little Magnolia (w) and the "gravy".

INTO JAPANESE

2 培われた言語しないないマッチ プレー、シチュー、常に眠そうな小さなマグノリア (w) し、「肉汁」。

BACK INTO ENGLISH

2 not a cultivated language do not match play, stew, always a sleepy little Magnolia (w) and the "gravy".

INTO JAPANESE

2栽培された言語ではなく、演劇、シチュー、常に眠くて小さなマグノリア（w）と "肉汁"と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

2 It is not a cultivated language, it is not consistent with theater, stew, always sleepy and small magnolia (w) and "meat juice".

INTO JAPANESE

2耕作された言語ではなく、劇場、シチュー、常に眠くて小さなマグノリア（w）と「肉汁」と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

2 It is not a cultivated language, theater, stew, always sleepy and does not match the small magnolia (w) and "gravy".

INTO JAPANESE

2耕作された言語、劇場、シチューではなく、常に眠く、小さなマグノリア（w）と「肉汁」とは一致しません。