YOU SAID:

I don't really enjoy eating meat

INTO JAPANESE

私は肉を食べるのがあまり楽しくない

BACK INTO ENGLISH

I don't really enjoy eating meat.

INTO JAPANESE

私は肉を食べるのがあまり好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating meat very much.

INTO JAPANESE

肉を食べるのはあまり好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating meat very much.