YOU SAID:

I don't really care if you cry. On the real, you shoulda never lied. Shoulda saw the way she looked me in my eyes. She said, "Baby, I am not afraid to die"

INTO JAPANESE

あなたが泣く場合はお気に。 実際、する必要があります決して嘘です。 必要があります彼女は私の目で私を見た方法を見てきた。 彼女は言った、「赤ちゃん私はない死ぬことを恐れて"

BACK INTO ENGLISH

You cry if you like. In fact, must be is never a lie. She must've been watching how looked me in my eyes. She said, ' fear not die baby I "

INTO JAPANESE

あなたは場合のように叫ぶ。 実際には、する必要がありますうそではありません。 彼女を見てされている必要がありますどのように私の目で私を見た。彼女は言った、' 恐怖死なない赤ん坊私」

BACK INTO ENGLISH

You cry out as if. Not a lie you must really be. Should have been watching her, how they saw me in my eyes. She said, ' fear not die baby I "

INTO JAPANESE

あなたはまるで叫ぶ。あなたは本当に嘘ではありません。彼女を見ているべきだった、彼らは私の目の中で私を見たか。彼女は言った、 "恐れは私が死ぬことはありません私は"

BACK INTO ENGLISH

You scream at all. You really are not a lie. Should I have seen her, did they see me in my eyes? She said, "Fear I will not die I am"

INTO JAPANESE

あなたは全く叫ぶ。あなたは本当に嘘ではありません。私は彼女を見たことがありますか、彼らは私の目で私を見ましたか？彼女は言った、 "私が死ぬことを恐れて、私は"

BACK INTO ENGLISH

You scream at all. You really are not a lie. Have you seen her, did they see me with my eyes? She said, "I am afraid of dying, I am"

INTO JAPANESE

あなたは全く叫ぶ。あなたは本当に嘘ではありません。あなたは彼女を見ましたか、彼らは私の目で私を見ましたか？彼女は言った、 "私は死ぬのを恐れている、私は"

BACK INTO ENGLISH

You scream at all. You really are not a lie. Did you see her, did they see me with my eyes? She said, "I am afraid of dying, I am"

INTO JAPANESE

あなたは全く叫ぶ。あなたは本当に嘘ではありません。あなたは彼女を見ましたか、彼らは私の目で私を見ましたか？彼女は言った、 "私は死ぬのを恐れている、私は"

BACK INTO ENGLISH

You scream at all. You really are not a lie. Did you see her, did they see me with my eyes? She said, "I am afraid of dying, I am"