YOU SAID:

I don't quite understand what you're trying to reiterate

INTO JAPANESE

あなたが繰り返して言おうとしていることはよくわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're trying to say repeatedly

INTO JAPANESE

あなたが繰り返し言っていることを知りません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're saying repeatedly

INTO JAPANESE

- 何を言ってるんだ?

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're saying.

INTO JAPANESE

- 何を言ってるんだ?

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're saying.