YOU SAID:
I don't pretend to know the challenges you're facing. I know there's no replacing what you've lost, and you need time. But I'm not afraid. I know who I married.
INTO JAPANESE
私はあなたが直面している課題を知るふりをしません。あなたが失ったものに取って代わるものはないことを知っています、そしてあなたは時間を必要とします。しかし、私は恐れていません。私は結婚した人を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I will not pretend to know the challenges you are facing. I know there is no substitute for what you lost, and you need time. But I am not afraid. I know married people.
INTO JAPANESE
私はあなたが直面している課題を知るふりをしません。私はあなたが失ったものに代わるものはないことを知っています、そしてあなたは時間を必要とします。しかし、私は恐れていません。私は既婚者を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I will not pretend to know the challenges you are facing. I know there is no substitute for what you lost, and you need time. But I am not afraid. I know married people.
You've done this before, haven't you.