YOU SAID:

I don't particularly like drinking water but I am forced to

INTO JAPANESE

私は水を飲むのが特に好きではないのですが、やむを得ず飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I don't particularly like drinking water, but I have to.

INTO JAPANESE

私は水を飲むのがあまり好きではありませんが、飲まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like drinking water, but I have to.

INTO JAPANESE

私は水を飲むのがあまり好きではありませんが、飲まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like drinking water, but I have to.