YOU SAID:

I don't need your face in my face, so get your face out of my face before I make your face no face.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を私の顔に入れる必要はないので、私があなたの顔を無表情にする前にあなたの顔を私の顔から外してください。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your face in mine, so please get your face out of mine before I get your face expressionless.

INTO JAPANESE

私の顔にはあなたの顔は必要ないので、あなたの顔が無表情になる前に私の顔を取り出してください。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your face on my face, so please take mine out before your face becomes expressionless.

INTO JAPANESE

あなたの顔は要らないので、無表情になる前に私の顔を出してください。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your face, so please show me your face before it becomes expressionless.

INTO JAPANESE

顔はいらないから、無表情になる前に顔を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your face, so please show me your face before you become expressionless.

INTO JAPANESE

顔はいらないから、無表情になる前に顔を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your face, so please show me your face before you become expressionless.