YOU SAID:

I don't need you to respect me, I respect me I don't need you to love me, I love me But I want you to know you could know me If you change your mind If you change your mind If you change your mind Change your mind

INTO JAPANESE

私はあなたを私を尊重する必要はありません、私はあなたを私を愛する必要はありません、私は私を愛しています考えを変える

BACK INTO ENGLISH

I do not need you to respect me, I do not need you to love me, I change my mind that I love me

INTO JAPANESE

私はあなたを私を尊重する必要はありません、私はあなたを私を愛する必要はありません、私は私を愛しているという私の考えを変えます

BACK INTO ENGLISH

I do not need to respect you for me, I do not need to love you for me, I change my mind that I love me

INTO JAPANESE

私はあなたを私を尊重する必要はありません、私はあなたを私のために愛する必要はありません、私は私を愛しているという私の考えを変えます

BACK INTO ENGLISH

I do not need you to respect me, I do not need to love you for me, I change my mind that I love you

INTO JAPANESE

私はあなたが私を尊重する必要はありません、私は私のためにあなたを愛する必要はありません、私はあなたを愛しているという私の考えを変えます

BACK INTO ENGLISH

I do not need you to respect me, I do not need to love you for me, I change my mind that I love you