YOU SAID:

I don't need you, I can move it myself.

INTO JAPANESE

必要ない、自分で移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can move by themselves and do not need.

INTO JAPANESE

あなたは自分で移動することができます、必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You can move by themselves, do not.

INTO JAPANESE

自分で移動することができますはありません。

BACK INTO ENGLISH

That move by themselves can not.

INTO JAPANESE

自ら移動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot move by itself.

INTO JAPANESE

それ自体では移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot move by itself.

INTO JAPANESE

それ自体では移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot move by itself.