YOU SAID:

I don't need to try to control you/ Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger.

INTO JAPANESE

私はあなたをコントロールしようとする必要はありません/私の目を見てください、そして私は彼らをジャガーのような動きであなたのものにします

BACK INTO ENGLISH

I do not need to try to control you / see my eyes, and I will make them yours with Jaguar like movements

INTO JAPANESE

私はあなたをコントロールすることを/私の目を見ることを試みる必要はありません、そして私は彼らを動きのようにジャガーであなたのものにします

BACK INTO ENGLISH

I do not need to control you / try to see my eyes, and I will make them yours in Jaguar like a movement

INTO JAPANESE

私はあなたをコントロールする必要はありません/私の目を見ようとします

BACK INTO ENGLISH

I do not need to control you / I will try to see my eyes

INTO JAPANESE

私はあなたを制御する必要はありません/私は私の目を見ようとします

BACK INTO ENGLISH

I do not need to control you / I will try to see my eyes