YOU SAID:

I don't need to tell you what you already know, you're the one with style, you're the whole darn show!

INTO JAPANESE

私はあなたがすでに知っていることをあなたに話す必要はありません、あなたはスタイルのある人です、あなたは全体のくそったれです！

BACK INTO ENGLISH

I don't have to tell you what you already know, you're a styled person, you're a whole shit!

INTO JAPANESE

私はあなたがすでに知っていることをあなたに言う必要はありません、あなたはスタイリングされた人です、あなたは完全にたわごとです！

BACK INTO ENGLISH

I don't have to tell you what you already know, you're a styled person, you're totally shit!

INTO JAPANESE

私はあなたがすでに知っていることをあなたに言う必要はありません、あなたはスタイリングされた人です、あなたは完全にたわごとです！

BACK INTO ENGLISH

I don't have to tell you what you already know, you're a styled person, you're totally shit!