YOU SAID:

I don't need the golden banners; I don't need the vain embrace.

INTO JAPANESE

黄金のバナーを必要はありません。私は無駄な抱擁を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Golden banner not required. I don't do hugs useless.

INTO JAPANESE

ゴールデンバナーは不要です。私は抱擁を無駄にしない。

BACK INTO ENGLISH

Golden banner is required. I don't waste a hug.

INTO JAPANESE

ゴールデンバナーが必要です。私は抱擁を無駄にしない。

BACK INTO ENGLISH

I need a golden banner. I will not waste a hug.

INTO JAPANESE

ゴールデンでバナーが必要。私は抱擁を無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

Golden banner is required. I won't waste a hug.

INTO JAPANESE

ゴールデンバナーが必要です。私は抱擁を無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

I need a golden banner. I will not waste a hug.

INTO JAPANESE

ゴールデンでバナーが必要。私は抱擁を無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

Golden banner is required. I won't waste a hug.

INTO JAPANESE

ゴールデンバナーが必要です。私は抱擁を無駄にしません。