YOU SAID:

I don't need luck i dont want it I've always had to struggle to survive

INTO JAPANESE

私はいつも生き残るために苦労しなければならなかったことを望んでいない運は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

I don't always need luck not wanting to have to struggle to survive

INTO JAPANESE

私は常に生き残るために苦労する必要がない運を必要としません

BACK INTO ENGLISH

I don't always need luck I don't have to struggle to survive

INTO JAPANESE

私は生き残るために苦労する必要がない運を常に必要としません

BACK INTO ENGLISH

I don't always need luck I don't have to struggle to survive