YOU SAID:

i don't need glasses anymore, 'cause i can clearly see that we're meant to be

INTO JAPANESE

もうメガネは必要ありません、なぜなら私たちがそうあるべきであることがはっきりとわかるからです

BACK INTO ENGLISH

We don't need glasses anymore, because we clearly see what we should be.

INTO JAPANESE

私たちは、自分がどうあるべきかが明確に見えるので、もう眼鏡は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

We no longer need glasses because we can see clearly how we should be.

INTO JAPANESE

自分がどうあるべきかがはっきり見えるので、メガネはもう必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I no longer need glasses because I can see clearly how I should be.

INTO JAPANESE

自分がどうあるべきかがはっきり見えるので、メガネはもう必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I no longer need glasses because I can see clearly how I should be.