YOU SAID:

i don't need friends they disappoint me

INTO JAPANESE

彼らは私を失望させる友人を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

They don't need to disappoint my friends.

INTO JAPANESE

彼らは私の友人を失望する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to disappoint my friends they are.

INTO JAPANESE

彼らは、私の友人を失望しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

They aren't the men we thought they were.

INTO JAPANESE

彼らは

BACK INTO ENGLISH

They aren't the men we thought they were.