YOU SAID:

I don’t need for you time you need me

INTO JAPANESE

あなたが私を必要としている時間は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

You don't need the time you need me.

INTO JAPANESE

私が必要な時間は要らない

BACK INTO ENGLISH

You don't need the time I need.

INTO JAPANESE

私が必要とする時間は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't need the time I need.

INTO JAPANESE

必要な時間は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need the time you need.

INTO JAPANESE

必要な時間は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need the time you need.