YOU SAID:

I don't need attention, I have nothing I eat alone I walk alone, I am alone

INTO JAPANESE

注意する必要はない、一人で食べるものは何もない、一人で歩く、一人でいる

BACK INTO ENGLISH

No need to be careful, nothing to eat alone, walking alone, being alone

INTO JAPANESE

注意する必要も、一人で食べることも、一人で歩くことも、一人でいる必要もない

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be careful, eat alone, walk alone, or stay alone

INTO JAPANESE

気をつけたり、一人で食事をしたり、一人で歩いたり、一人でいる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be careful, eat alone, walk alone, or be alone.

INTO JAPANESE

注意する必要はなく、一人で食事をしたり、一人で歩いたり、一人でいる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be careful, you don't have to eat alone, walk alone, or stay alone.

INTO JAPANESE

注意する必要はありません。一人で食事をしたり、一人で歩いたり、一人でいる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to be careful. You don't have to eat alone, walk alone, or be alone.

INTO JAPANESE

注意する必要はありません。一人で食べたり、一人で歩いたり、一人でいる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to be careful. You don't have to eat alone, walk alone, or be alone.