YOU SAID:

I don't need anything to get me through the night.

INTO JAPANESE

私は夜を介して私を得るために何を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

To get me through the night I don't what.

INTO JAPANESE

夜を通じて私を取得するには、私は何をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To get me through the night, I do nothing.

INTO JAPANESE

夜をのりきるに私は何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I does nothing to get me through the night.

INTO JAPANESE

私は夜を介して私を得るため何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Does nothing for me get me through the night.

INTO JAPANESE

何も私にとっては、夜を通じて私を取得は。

BACK INTO ENGLISH

Also what is for me, gets me through the night.

INTO JAPANESE

夜を通して私を取得します、私は、何かも。

BACK INTO ENGLISH

What I do, I'll get through the night.

INTO JAPANESE

私は何、私は夜を徹して取得します。

BACK INTO ENGLISH

I, I gets through the night.

INTO JAPANESE

私は、私は夜を介して取得します。

BACK INTO ENGLISH

I, I gets through the night.