YOU SAID:
I DON’T NEED ANY MORE MONEY. I’M NOT GREEDY. AS LONG AS I’VE GOT MY HEALTH AND MY MILLIONS OF DOLLARS AND MY GOLD HOUSE AND MY ROCKET CAR, I DON’T NEED ANYTHING ELSE.
INTO JAPANESE
これ以上お金は必要ありません。 貪欲ではないです。 限り、私は私の健康と私の何百万ドルと金家と自分のロケット車を持っている、私は他の何かを必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. As far as I and millions of dollars for my health and I have Kim and his rocket car, I don't need anything else.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。限り、私は、数百万ドルの私の健康と私は、キムと自分のロケット車を持っている私も何もいらない。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. As long as I my multi-million dollar health and I also have Kim and his rocket car I nothing else.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私は私の数百万ドルの健康、私もキムと自分のロケット車を持っている限り私何もないです。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. As long as I've got Kim and his rocket car millions of dollars for my health, I no I have nothing.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康、私はないを持っているキムと彼のロケットの車数百万ドルを持っている限り、何も。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. My health, I don't unless you have Kim and his rocket car millions of dollars to have nothing.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康、私はキムと彼のロケットの車何百万ドル何もないはありません。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. What are my health, I Kim and his rocket car millions of dollars is not.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康は、金とドルの彼のロケットカーの何百万ではない私は何です。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. My health is what millions of gold and dollars in his rocket car, not me.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康は金とドルの私ではなく彼のロケットの車の何百万です。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. My health is not my Gold and the dollar, there are millions of his rocket car.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康は私の金とドルではない、彼のロケットの車の何百万があります。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. My health has millions of my Gold and dollars, not his rocket car.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康は、私の金とドル、ない彼のロケットの車の数百万を持ってください。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. My health will bring millions of my Gold and dollars, not his rocket car.
INTO JAPANESE
もっとお金が必要です。貪欲ではありません。私の健康は、私の金とドル、ない彼のロケットの車の何百万をもたらすでしょう。
BACK INTO ENGLISH
More money is needed. Greed is not. My health will bring millions of my Gold and dollars, not his rocket car.
You've done this before, haven't you.