YOU SAID:
I don't need a weapon. My friends are my power!
INTO JAPANESE
武器は必要ありません。私の友人は私の力です。
BACK INTO ENGLISH
Weapons are not required. My friends are my power.
INTO JAPANESE
武器は必要ではありません。私の友人は、私の力です。
BACK INTO ENGLISH
Weapons are not needed. My friends are my power.
INTO JAPANESE
武器は必要ありません。私の友人は、私の力です。
BACK INTO ENGLISH
Weapons are not required. My friends are my power.
INTO JAPANESE
武器は必要ではありません。私の友人は、私の力です。
BACK INTO ENGLISH
Weapons are not needed. My friends are my power.
INTO JAPANESE
武器は必要ありません。私の友人は、私の力です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium