YOU SAID:

I don't need a girlfriend. I've got a goldfish. She needs my attention cause she is nearly five. I don't have a secret dream or some bold wishing.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドはいりません。金魚を持っています。彼女は私の注意が必要です。私には秘密の夢も大胆な願いもありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need a girlfriend. I have a goldfish. She needs my attention. I have neither a secret dream nor a bold wish.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドはいりません。金魚がいます。彼女は私の注意が必要です。私は秘密の夢も大胆な願いもありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need a girlfriend. There is a goldfish. She needs my attention. I have neither a secret dream nor a bold wish.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドはいりません。金魚があります。彼女は私の注意が必要です。私は秘密の夢も大胆な願いもありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need a girlfriend. There is a goldfish. She needs my attention. I have neither a secret dream nor a bold wish.