YOU SAID:
I don't necessarily hate my job, I just wish that I liked it more.
INTO JAPANESE
私は必ずしも自分の仕事が嫌いなわけではなく、もっと好きだったらいいのにと願うだけです。
BACK INTO ENGLISH
It's not that I don't necessarily hate my job, I just wish I liked it more.
INTO JAPANESE
必ずしも自分の仕事が嫌いというわけではなく、もっと好きだったらいいのになぁ。
BACK INTO ENGLISH
It's not that I don't necessarily like my job, but I wish I liked it more.
INTO JAPANESE
必ずしも自分の仕事が好きではないわけではありませんが、もっと好きだったらいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
It's not that I don't necessarily like my job, but I wish I liked it more.
Okay, I get it, you like Translation Party.
