YOU SAID:

i don't miss my girlfriend, man, i miss my friend

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンド、男、私は私の友人が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I'm my girlfriend, man, I miss my friend

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンドです、男、私は私の友人が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I am my girlfriend, man, I miss my friend

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンド、男、私は私の友人が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I'm my girlfriend, man, I miss my friend

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンドです、男、私は私の友人が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I am my girlfriend, man, I miss my friend