YOU SAID:

I don't mind that you call me when you want

INTO JAPANESE

たいときに私を呼び出して気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You want to to call me and don't care.

INTO JAPANESE

あなたに私を呼びたいし、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You want call me and don't care.

INTO JAPANESE

気にしないし、私に電話をします。

BACK INTO ENGLISH

And don't mind the phone to me.

INTO JAPANESE

私に電話を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't care to.

INTO JAPANESE

どうでもいい。

BACK INTO ENGLISH

I don't care.

INTO JAPANESE

どうでもいい。

BACK INTO ENGLISH

I don't care.