YOU SAID:
i don't mean to brag, nevertheless
INTO JAPANESE
それにもかかわらず、自慢するつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Nevertheless, I'm not going to brag
INTO JAPANESE
それにもかかわらず、私は自慢するつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Nevertheless, I'm not going to brag
You love that! Don't you?