YOU SAID:

I don't mean to brag, but I am kind of a big deal, being a gamer and all.

INTO JAPANESE

自慢するつもりはないが、私は gamer 大したことのようなもの、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to brag about the gamer is like nothing and everything.

INTO JAPANESE

何も、すべてのようなゲーマーを自慢するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing, I'm not going to boast all kind of gamers.

INTO JAPANESE

何も、私はあらゆる種類のゲーマーを自慢するつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nothing, I will not boast all kinds of gamers.

INTO JAPANESE

何も、私はあらゆる種類のゲーマーを誇りません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing, I am proud of all kinds of gamers.

INTO JAPANESE

何も、すべての種類のゲーマーが誇り。

BACK INTO ENGLISH

What is a pride for all types of gamers.

INTO JAPANESE

すべての種類のゲーマーのプライドは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the pride of all types of gamers.

INTO JAPANESE

すべての種類のゲーマーのプライドは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the pride of all types of gamers.