YOU SAID:

“I don’t mean to be rude,” I said to Aegir, “but is your chef on fire?” “Oh, Eldir has been like that for centuries. Ever since my other servant, Fimafeng, got killed by Loki, which left Eldir with twice as much work and made him burning mad!”

INTO JAPANESE

「私は失礼になるわけではありません」と私はアイギルに言った、「しかしあなたのシェフは火の中にいるのですか？」「ああ、エルダールは何世紀もそうだった。私の他の召使、FimafengがLokiによって殺されて以来、Eldirは二倍の仕事を残し、彼は怒ってしまいました！

BACK INTO ENGLISH

"I mean to be rude, isn't" I said eigil, "but is in the fire you chef? "" Oh, El-Darr was so many centuries. He was angry, since my other servants, Fimafeng killed by Loki, Eldir leave work 2 x

INTO JAPANESE

"私は失礼なことを意味ではない"最高と言ったら"火の中に、シェフが?""ああ、エルダールはそう多くの世紀です。彼は怒っていた私の他の公務員、フィマフェング ロキに殺されたエルディル残す仕事 2 倍

BACK INTO ENGLISH

Say not "I mean to be rude in" best "during the fire, a chef?" " Oh, El-Darr is so for many centuries. He was killed I was mad for other civil servants, fimafeng Loki eldir publishes 2 times

INTO JAPANESE

ない「私は意味で失礼なことを」と言う最高の"火のシェフですか?」「ああ、エルダールはそう多く世紀のため。彼は殺されたその他の公務員は怒ったフィマフェング ロキ エルディル発行 2 回

BACK INTO ENGLISH

Not "I mean with rude" and says the best "is the chef of the fire?" " Oh, so many El-Darr for centuries. He was killed and other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

ないということで失礼」と言う最高の「火のシェフをですか」「ああ、何世紀にも多くのエルダール。彼は殺され、他の公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rude by not letting them "and says the best" chef on fire? "" Oh, centuries many of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

させないことで失礼に火「と言う最高の」シェフですか?""ああ、何世紀にもエルダールの多く。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

To not be rude fire "and says the best ' chef do?" " Oh, for centuries a lot of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼な火ができない」と言う最高の ' シェフか?」「ああ、何世紀にも多くのエルダール。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Cannot fire a rude "and says the best ' chef do?" " Oh, for centuries many of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼は発射できません」と言う最高の ' シェフか?」「ああ、何世紀にもエルダールの多く。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

You can't fire the rude "and says the best ' or chef?" " Oh, for centuries a lot of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼な発射することはできません"と言う最高 ' またはシェフですか?」「ああ、何世紀にも多くのエルダール。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Cannot fire a rude "and say it best ' or chef do?" " Oh, for centuries many of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼は発射できません」がベストと言うと ' またはシェフか?」「ああ、何世紀にもエルダールの多く。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

You can't fire the rude "say the best and ' or chef?" " Oh, for centuries a lot of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼な発射できません"最高の言うことと ' またはシェフですか?」「ああ、何世紀にも多くのエルダール。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rude not firing "and says that the best ' Chef or you?" " Oh, for centuries many of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

発射しない失礼」という最高の ' シェフか?」「ああ、何世紀にもエルダールの多く。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rude not firing ' the best ' or chef? "" Oh, for centuries a lot of El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

シェフの 'は ' 最高発射しない失礼か」「ああ、世紀のエルダールの多く。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

The' Chef 's' not firing up rude or "" Oh, many century El-Darr. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

'シェフの' 失礼する発射しないか」「ああ、多くの世紀エルダール。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rude 'Chef 's' do not fire "" Oh, El-Darr for many centuries. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼なの 'シェフの' は発生しません」「ああ、エルダールの多くの世紀。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rude 'Chef 's' is no ' "Oh, El-Darr for many centuries. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼なの 'シェフの' がない '「ああ、エルダールの多くの世紀。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rude 'Chef 's' but not ' "Oh, El-Darr for many centuries. He was killed and the other civil servants angry fimafeng Loki eldir published twice

INTO JAPANESE

失礼な 'シェフ' ではなく '「ああ、エルダールの多くの世紀。彼は殺され、他公務員怒ってフィマフェング ロキ エルディル公開 2 回

BACK INTO ENGLISH

Rather than 'rude' chef '' Oh, many centuries of Eldar. He was killed, other civil servants angry and Fimafencing Loki El Dild 2 times

INTO JAPANESE

シェフ 'リューデ' ではなく ' ああ、エルダーの多くの世紀。彼は殺された、他公務員怒っていると Fimafencing ロキ エル Dild 2 回

BACK INTO ENGLISH

Chefs 'rude', not ' Oh, elder for many centuries. He was killed, and other civil servants angry Fimafencing Loki El Dild twice

INTO JAPANESE

シェフ 'リューデ' ない ' ああ、多くの世紀の長老。彼は殺された、およびその他の公務員は怒っている Fimafencing ロキ エル Dild 2 回

BACK INTO ENGLISH

Chefs ' rude 'not' Oh, elder for many centuries. He was killed, and other civil servants angry Fimafencing Loki El Dild twice.

INTO JAPANESE

'Not' シェフの失礼なああ、多くの世紀の長老。彼は殺された、およびその他の公務員は怒っている Fimafencing ロキ エル Dild 2 回。

BACK INTO ENGLISH

Rude Chef 'Not' Oh, elder for many centuries. He was killed, and angry and other civil servants are Fimafencing Loki El Dild twice.

INTO JAPANESE

失礼なシェフ 'Not' ああ、多くの世紀の長老。彼が殺された、怒っていると他の公務員 Fimafencing ロキ エル Dild 2 回。