YOU SAID:
I don't make a lot of sense and you know it
INTO JAPANESE
私はあまり意味がありません、あなたはそれを知っています
BACK INTO ENGLISH
I don't make much sense, you know it
INTO JAPANESE
あまり意味がありません
BACK INTO ENGLISH
Doesn't make much sense
INTO JAPANESE
それは筋が通らない
BACK INTO ENGLISH
Doesn't make sense.
INTO JAPANESE
それは筋が通らない
BACK INTO ENGLISH
Doesn't make sense.
That didn't even make that much sense in English.