YOU SAID:

i don’t love you i just feel differently about you. no it’s not the same thing, otherwise i would say i love you too

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していません私はあなたについて違った感じをします。いいえ、それは同じことではありません、そうでなければ私もあなたを愛していると思います

BACK INTO ENGLISH

I don't love you i feel different about you No, it's not the same, otherwise I think I love you too

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していません私はあなたについて違うと感じますいいえ、それは同じではありません、そうでなければ私もあなたを愛していると思います

BACK INTO ENGLISH

I don't love you i feel different about you no, it's not the same, otherwise I think i love you too

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していません私はあなたについて違うと感じますいいえ、それは同じではありません、そうでなければ私もあなたを愛していると思います

BACK INTO ENGLISH

I don't love you i feel different about you no, it's not the same, otherwise I think i love you too