YOU SAID:

i don't like your perfect crime how you laugh when you lie you said the gun was mine but...

INTO JAPANESE

どのようにあなたがあなたの嘘をつくとき笑うあなたの完璧な犯罪言った銃は私好きではないが、.

BACK INTO ENGLISH

Said when how you tell a lie you laugh your a perfect crime guns I don't like, but...

INTO JAPANESE

ときあなたは笑う嘘をつく方法あなたは好きではない、完璧な犯罪銃がいると述べたが、.

BACK INTO ENGLISH

When you laugh lie how said you do not like the perfect crime guns.

INTO JAPANESE

どのように嘘を笑うときあなたは完璧な犯罪銃を好きではないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said laughing lies how do you perfect crime guns like is not.

INTO JAPANESE

私が言ったどのようにあなたは犯罪のような銃を完璧な嘘の笑いではないです。

BACK INTO ENGLISH

I said how you sort of crime guns lies a perfect smile is not.

INTO JAPANESE

私が言った方法種犯罪銃のある完璧な笑顔ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a perfect smile that told me how kind crime guns.

INTO JAPANESE

どのような犯罪の銃と言って完璧な笑顔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Say what crime guns are not a perfect smile.

INTO JAPANESE

どのような犯罪の銃は完璧な笑顔ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say what crime guns are not a perfect smile.

INTO JAPANESE

私はどのような犯罪の銃は完璧な笑顔ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what kind of gun is not a perfect smile.

INTO JAPANESE

銃の種類ではない完璧な笑顔を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the type of gun, not a perfect smile.

INTO JAPANESE

銃、完璧な笑顔の種類を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the type of gun, and a perfect smile.

INTO JAPANESE

完璧な笑顔と、銃の種類を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the type of gun, and a perfect smile.