YOU SAID:

I don't like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool, no, I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said this thing was mine Isn't cool, no, I don't like you (oh) But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rose up from the dead, I do it all the time I've got a list of names and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh! Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do I don't like your kingdom keys They once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast (what?) The world moves on, another day, another drama, drama But not for me, not for me, all I think about is karma And then the world moves on, but one thing's for sure Maybe I got mine, but you'll all get yours But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rose up from the dead, I do it all the time I've got a list of names and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh! Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me— Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me— Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do

INTO JAPANESE

私はあなたの小さなゲームが好きではありませんあなたの傾いたステージが好きではありません私のものは私のものクールではない、いいえ、私はあなたを好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like your little game I do not like your inclined stage My stuff is not my stuff, no, I do not like you

INTO JAPANESE

私はあなたの小さなゲームが好きではない私はあなたの傾斜したステージが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little game I don't like your sloping stage

INTO JAPANESE

私はあなたの小さなゲームが好きではない私はあなたの傾斜したステージが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little game I don't like your sloping stage