YOU SAID:

I don't like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool, no, I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool, no, I don't like you (oh!) But I got s

INTO JAPANESE

君の小さなゲームは好きじゃない 君の傾いた舞台は好きじゃない 君が僕に演じさせた愚か者の役は、いや、君が好きじゃない 君の完全犯罪は好きじゃない 君が嘘をついて笑う姿は好きじゃない 君が銃は僕のものだと言ったのはクールじゃない、いや、君が好きじゃない（ああ！） でも僕はs

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games I don't like your tilted stage The fool you made me play, no, I don't like you I don't like your perfect crime I don't like the way you laugh at your lies It's not cool when you say the gun is mine, no, I like it

INTO JAPANESE

君の小さなゲームは好きじゃない 君の傾いた舞台は好きじゃない 君が僕にさせた愚か者、いや、君が好きじゃない 君の完全犯罪は好きじゃない 君が自分の嘘を笑うやり方も好きじゃない 君が銃は僕のものだと言うのはカッコ悪い、いや、僕はそれが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games, I don't like your tilted stage, The fool you made me into, no I don't like you, I don't like your perfect crime, I don't like the way you laugh at your own lies, It's not cool when you say the gun is mine, no I like it

INTO JAPANESE

君のちょっとしたゲームは嫌い、君の傾いた舞台は嫌い、君が僕を馬鹿にしたのも嫌い、君の完全犯罪も嫌い、君が自分の嘘を笑うのも嫌い、君が銃は僕のものだと言うのはかっこ悪い、いや、僕はそれが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I hate your little games, I hate your tilted stage, I hate how you make a fool of me, I hate your perfect crime, I hate how you laugh at your own lies, It's not cool when you say the gun is mine, no, I love it

INTO JAPANESE

君のちょっとしたゲームが嫌い、君の傾いた舞台が嫌い、君が僕を馬鹿にするのも嫌い、君の完全犯罪が嫌い、君が自分の嘘を笑うのも嫌い、君が銃は僕のものだと言うのはかっこ悪い、いや、僕はそれが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I hate your little games, I hate your tilted stage, I hate when you make fun of me, I hate your perfect crime, I hate when you laugh at your own lies, It's not cool when you say the gun is mine, no, I love it

INTO JAPANESE

君のちょっとしたゲームが嫌い、君の傾いた舞台が嫌い、君が僕をからかうのが嫌い、君の完全犯罪が嫌い、君が自分の嘘を笑うのが嫌い、君が銃は僕のものだと言うのはかっこ悪い、いや、僕はそれが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I hate your little games, I hate your tilted stage, I hate the way you make fun of me, I hate your perfect crime, I hate the way you laugh at your own lies, It's not cool when you say the gun is mine, no, I love it

INTO JAPANESE

君のちょっとしたゲームが嫌い、君の傾いた舞台が嫌い、君が僕をからかうのが嫌い、君の完全犯罪が嫌い、君が自分の嘘を笑うのが嫌い、君が銃は僕のものだと言うのはクールじゃない、いや、僕はそれが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I hate your little games, I hate your tilted stage, I hate when you make fun of me, I hate your perfect crime, I hate when you laugh at your own lies, It's not cool when you say the gun is mine, no, I love it

INTO JAPANESE

君のちょっとしたゲームが嫌い、君の傾いた舞台が嫌い、君が僕をからかうのが嫌い、君の完全犯罪が嫌い、君が自分の嘘を笑うのが嫌い、君が銃は僕のものだと言うのはかっこ悪い、いや、僕はそれが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I hate your little games, I hate your tilted stage, I hate the way you make fun of me, I hate your perfect crime, I hate the way you laugh at your own lies, It's not cool when you say the gun is mine, no, I love it

INTO JAPANESE

君のちょっとしたゲームが嫌い、君の傾いた舞台が嫌い、君が僕をからかうのが嫌い、君の完全犯罪が嫌い、君が自分の嘘を笑うのが嫌い、君が銃は僕のものだと言うのはクールじゃない、いや、僕はそれが好きだ