YOU SAID:

I don't like your little games don't like your tilted stage the role you made me play of the fool no I don't like you

INTO JAPANESE

私はあなたの小さなゲームが好きではありませんあなたの傾いたステージが好きではありませんあなたが私に愚か者を演じさせた役割いいえ私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little game I don't like your tilted stage The role you made me play a fool No I don't like you

INTO JAPANESE

私はあなたの小さなゲームが好きではありません私はあなたの傾斜したステージが好きではありませんあなたが私に馬鹿を演じさせた役割いいえ私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little game I don't like your sloping stage The role you made me play an idiot No I don't like you

INTO JAPANESE

私はあなたの小さなゲームが好きではありません私はあなたの傾斜したステージが好きではありませんあなたが私に馬鹿を演じさせた役割いいえ私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little game I don't like your sloping stage The role you made me play an idiot No I don't like you