YOU SAID:

I don’t like your little games. Don’t like your tilted stage. The roll you made me play, of a fool. No I don’t like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。傾いたステージが気に入らない。あなたが私に演じさせた、愚か者のロール。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games. I don't like the tilted stage. The fool's role you made me play. No, I don't like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。傾いたステージは嫌いです。あなたが私に演じさせた愚か者の役。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games. I don't like tilted stages. The fool you made me play. No, I don't like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。私は傾いたステージが好きではありません。あなたが私を遊ばせた愚か者。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games. I don't like tilted stages. The fool you let me play. No, I don't like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。私は傾いたステージが好きではありません。遊ばせてくれたバカ。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games. I don't like tilted stages. Idiot for letting me play. No, I don't like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。私は傾いたステージが好きではありません。遊ばせたなんてバカ。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games. I don't like tilted stages. I'm an idiot for letting you play with me. No, I don't like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。私は傾いたステージが好きではありません。一緒に遊ばせるなんて私はバカです。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your little games. I don't like tilted stages. I'm an idiot for letting you play with me. No, I don't like you.