YOU SAID:

I don't like your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate your eyes.