YOU SAID:

I don't like you, I like your shoes

INTO JAPANESE

希望しないでください、私はあなたの靴が好き

BACK INTO ENGLISH

Do not wish, I like your shoes

INTO JAPANESE

希望しない、あなたの靴が好き

BACK INTO ENGLISH

Like, do not want your shoes

INTO JAPANESE

ようなあなたの靴をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Like your shoes do not want.

INTO JAPANESE

あなたの靴のような必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like your shoes, is not.

INTO JAPANESE

あなたの靴のようにはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like your shoes, is not.

INTO JAPANESE

あなたの靴のようにはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like your shoes, is not.

INTO JAPANESE

あなたの靴のようにはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like your shoes, is not.

INTO JAPANESE

あなたの靴のようにはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like your shoes, is not.

INTO JAPANESE

あなたの靴のようにはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴は好きじゃないです。