YOU SAID:
I don't like you even a tad bit
INTO JAPANESE
私はあなたのことが少しも好きではありません
BACK INTO ENGLISH
i don't like you at all
INTO JAPANESE
私はあなたのことがまったく好きではありません
BACK INTO ENGLISH
i don't like you at all
That didn't even make that much sense in English.