YOU SAID:

i don't like yellow ketchup that rainbows eat on a daily basis

INTO JAPANESE

虹が日常的に食べる黄色いケチャップが嫌い

BACK INTO ENGLISH

He dislikes the yellow ketchup that Rainbow eats on a daily basis.

INTO JAPANESE

レインボーが毎日食べている黄色いケチャップが大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

He hates the yellow ketchup Rainbow eats every day.

INTO JAPANESE

レインボーが毎日食べている黄色いケチャップが大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

He hates the yellow ketchup Rainbow eats every day.