YOU SAID:

I don't like when my neighbor licks my cat's tail.

INTO JAPANESE

隣人が私の猫の尻尾をなめるのが好きではない.

BACK INTO ENGLISH

I don't like it when my neighbor licks my cat's tail.

INTO JAPANESE

近所の人が私の猫のしっぽをなめるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my neighbors lick my cat's tail.

INTO JAPANESE

近所の人が猫のしっぽをなめるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my neighbors lick my cat's tail.