YOU SAID:

I don't like when I have to wait in the queue for very long.

INTO JAPANESE

私は好きではないが非常に長いためのキューで待機します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting in the queue for very long I do not like that.

INTO JAPANESE

非常に長いはいるようないキューで待機しています。

BACK INTO ENGLISH

So long it's like waiting for cues.

INTO JAPANESE

そんなに長い間のキューを待っているようです。

BACK INTO ENGLISH

That is like waiting queue for a long time.

INTO JAPANESE

長い時間の待ち行列のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a queue for a long time.

INTO JAPANESE

長い時間のキューになるそうです。

BACK INTO ENGLISH

Will be in the queue for a long time.

INTO JAPANESE

長い時間のためにキューになります。

BACK INTO ENGLISH

In the queue for a long time.

INTO JAPANESE

長い時間のキュー。

BACK INTO ENGLISH

Queue for long time.

INTO JAPANESE

長い時間のキューです。

BACK INTO ENGLISH

This is the queue for long time.

INTO JAPANESE

これは長い時間のキューです。

BACK INTO ENGLISH

This is the queue for long time.