YOU SAID:

I don't like were this is going

INTO JAPANESE

好きではないがこれが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Don't like this is happening.

INTO JAPANESE

これは起こっている好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is happening like is not.

INTO JAPANESE

これは起こっているようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that this is happening.

INTO JAPANESE

これが起こっていることはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no that this is happening.

INTO JAPANESE

これが起こっていることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not going to happen.

INTO JAPANESE

あれは 'お話し' よ。

BACK INTO ENGLISH

This is not going to happen.