YOU SAID:

I don't like walking around this old and empty house So hold my hand, I'll walk with you my dear The stairs creak as you sleep It's keeping me awake It's the house telling you to close your eyes And some days I can't even dress myself It's killing me to see you this way

INTO JAPANESE

私はこの古い空き家の周りを歩くのが好きではありません だから私の手を握って、私はあなたと一緒に私の親愛なる歩きます 寝ると階段がきしむ それは私を目覚めさせている 目を閉じるように言うのは家です そして、ある日私は自分自身を服を着ることさえできない こんなふうに会えるのは私を殺している

BACK INTO ENGLISH

I don't like to walk around this old empty house So hold my hand and I will walk with you my dear The stairs creak when you go to bed It's waking me up It's home to tell people to close their eyes And one day I even dress myself

INTO JAPANESE

この古い空き家を歩き回るのが嫌い だから私の手を握って、私はあなたと一緒に私の愛する人と一緒に歩きます 寝ると階段がきしむ それは私を目覚めさせている 目を閉じるように人々に言うのは家です そしてある日、私は自分自身に服を着せさえします

BACK INTO ENGLISH

I hate to walk around this old empty house So hold my hand, I will walk with my loved ones with you The stairs creak when you go to bed It's waking me up It's home that tells people to close their eyes And one day I even dress myself

INTO JAPANESE

この古い空き家を歩き回るのが嫌い だから私の手を握って、私はあなたと一緒に私の愛する人と一緒に歩きます 寝ると階段がきしむ それは私を目覚めさせている 目を閉じるように人々に指示するのは家です そしてある日、私は自分自身に服を着せさえします

BACK INTO ENGLISH

I hate to walk around this old empty house So hold my hand, I will walk with my loved ones with you The stairs creak when you go to bed It's waking me up It is at home that instructs people to close their eyes And one day I even dress myself

INTO JAPANESE

この古い空き家を歩き回るのが嫌い だから私の手を握って、私はあなたと一緒に私の愛する人と一緒に歩きます 寝ると階段がきしむ それは私を目覚めさせている 目を閉じるように人々に指示するのは家庭です そしてある日、私は自分自身に服を着せさえします

BACK INTO ENGLISH

I hate to walk around this old empty house So hold my hand, I will walk with my loved ones with you The stairs creak when you go to bed It's waking me up It is at home that instructs people to close their eyes And one day I even dressed myself.

INTO JAPANESE

この古い空き家を歩き回るのが嫌い だから私の手を握って、私はあなたと一緒に私の愛する人と一緒に歩きます 寝ると階段がきしむ それは私を目覚めさせている 目を閉じるように人々に指示するのは家庭です そしてある日、私は自分自身に服を着せさえしました。

BACK INTO ENGLISH

I hate to walk around this old empty house So hold my hand, I will walk with my loved ones with you The stairs creak when you go to bed It's waking me up It is at home that instructs people to close their eyes And one day I even dressed myself.