YOU SAID:

I don't like to wear skirts or dresses because they make me uncomfortable. I'm so different from the rest of humankind!

INTO JAPANESE

彼らは私を不快にさせるので、スカートやドレスを着用する好きではないです。私は人類の残りの部分から違う!

BACK INTO ENGLISH

To wear skirts or dresses because they make me uncomfortable, like, is not. I beg to differ from the rest of the human race!

INTO JAPANESE

彼らは、私は、ような不快なのでスカートやドレスを着用するには、はありません。人類の残りの部分とは異なることを請う!

BACK INTO ENGLISH

They I like are so uncomfortable to wear skirts and dresses are not. I beg to differ from the rest of the human race!

INTO JAPANESE

彼らが好き、だから快適なスカートを着用、ドレスはありません。人類の残りの部分とは異なることを請う!

BACK INTO ENGLISH

They like it, so wear comfortable skirts, there is no dress. I beg for a different thing from the rest of mankind!

INTO JAPANESE

彼らはそれが好きなので、快適なスカートを着て、ドレスはありません。私は人類の残りの部分とは別のものを頼む！

BACK INTO ENGLISH

They like it, so wear a comfortable skirt, there is no dress. I ask for something different from the rest of mankind!

INTO JAPANESE

彼らはそれが好きなので、快適なスカートを着て、ドレスはありません。他の人類とは違うものを求めています！

BACK INTO ENGLISH

They like it, so wear a comfortable skirt, there is no dress. We are looking for something different from other humans!

INTO JAPANESE

彼らはそれが好きなので、快適なスカートを着て、ドレスはありません。私たちは他の人間とは違ったものを探しています！

BACK INTO ENGLISH

They like it, so wear a comfortable skirt, there is no dress. We are looking for something different from other people!

INTO JAPANESE

彼らはそれが好きなので、快適なスカートを着て、ドレスはありません。私たちは他の人とは違う何かを探しています！

BACK INTO ENGLISH

They like it, so wear a comfortable skirt, there is no dress. We are looking for something different from other people!