YOU SAID:
I don't like to go to school in the morning
INTO JAPANESE
午前中に学校に行き好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like go to school in the morning, is not.
INTO JAPANESE
朝、学校に行くようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Like going to school in the morning, it is not.
INTO JAPANESE
朝学校に行くのようなそれではないです。
BACK INTO ENGLISH
In the morning go to school like it isn't.
INTO JAPANESE
朝のそれのような学校に行きます。
BACK INTO ENGLISH
In the morning it's like going to school.
INTO JAPANESE
朝、学校に行くようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It is like going to school in the morning,.
INTO JAPANESE
朝、学校に行くようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It is like going to school in the morning,.
You've done this before, haven't you.
