YOU SAID:

i don't like this life and the whole world

INTO JAPANESE

私は好きではないこの人生、世界全体

BACK INTO ENGLISH

I like, not in this life and world-wide

INTO JAPANESE

私のように、この人生と世界的ではなく

BACK INTO ENGLISH

To me, this life and world, not

INTO JAPANESE

私は、この人生と世界にいません。

BACK INTO ENGLISH

I am not in this life and world.

INTO JAPANESE

私はこの生活の世界ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not the world of this life.

INTO JAPANESE

私はこの世の世界ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not the world of this world.

INTO JAPANESE

私はこの世界の世界ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not the world of this world.