YOU SAID:
I don't like this girl. She assaulted one of my friends and I hate her guts.
INTO JAPANESE
私はこの女の子が好きではありません。彼女は私の友人の一人を暴行しました、そして私は彼女の根性が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I don't like this girl. She assaulted one of my friends and I hate her guts.
INTO JAPANESE
私はこの女の子が好きではありません。彼女は私の友人の一人を暴行しました、そして私は彼女の根性が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I don't like this girl. She assaulted one of my friends and I hate her guts.
You've done this before, haven't you.