YOU SAID:

I don't like this. But you said I could do better, right? So let's see. What can you make of this?

INTO JAPANESE

私はこれが好きではありません。しかし、あなたは私がもっとうまくやれると言ったでしょう？では、見てみましょう。あなたはこれから何を作ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't like this. But did you say I could do better? Let's take a look. What can you make from now on?

INTO JAPANESE

私はこれが好きではありません。しかし、あなたは私がもっとうまくやれると言いましたか？見てみましょう。これから何が作れますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't like this. But did you say I could do better? Let's take a look. What can you make from now on?