YOU SAID:

I don't like these girls who act all cool to show off infront of me and my gang, its so annoying

INTO JAPANESE

私は私と私のギャングの正面を見せびらかすためにすべてがクールに行動するこれらの女の子が好きではありません、それはとても厄介です

BACK INTO ENGLISH

I do not like these girls to act all cool to show off the front of me and my gang, it is so annoying

INTO JAPANESE

私はこれらの女の子が私と私のギャングの正面を見せびらかすためにすべてクールに行動するのが好きではない、それはとても厄介です

BACK INTO ENGLISH

I do not like to act all cool to show off these girls in front of me and my gang, it's so annoying

INTO JAPANESE

私は私と私のギャングの前でこれらの女の子を披露するためにすべてをクールに行動するのは好きではありません、それはとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

I do not like to act cool all to show off these girls in front of me and my gang, it is so annoying

INTO JAPANESE

私は私と私のギャングの前でこれらの女の子を披露するためにクールな行動をとるのは好きではありません、それはとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to take cool action to show off these girls in front of me and my gangster, it's so annoying.

INTO JAPANESE

私は私と私のギャングの前でこれらの女の子を披露するためにクールな行動をとるのは好きではありません、それはとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to take cool action to show off these girls in front of me and my gangster, it's so annoying.