YOU SAID:

I don't like the way it used the other app because they were the same as it used to the same thing but the fact is the fact it has been used by the Ghost

INTO JAPANESE

彼らはそれが同じものに使用されていたのと同じだったので、私はそれが他のアプリを使用した方法は好きではありませんが、事実はそれがゴーストによって使用されてきたという事実です

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way it used other apps because they were the same as it was used for the same thing, but the fact is that it has been used by ghost

INTO JAPANESE

私はそれが同じことのために使われたのと同じであったのでそれが他のアプリを使った方法が好きではありません、しかし事実はそれがゴーストによって使われたということです

BACK INTO ENGLISH

I do not like the way it was used with other apps because it was the same used for the same thing, but the fact is that it was used by the ghost

INTO JAPANESE

私はそれが同じもののために使用されるのと同じだったので、それが他のアプリで使用された方法は好きではありませんが、事実はそれが幽霊によって使用されたということです

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way it was used in other apps because it was the same as it used for the same thing, but the fact is that it was used by ghosts

INTO JAPANESE

私はそれが同じことのために使われたのと同じであったのでそれが他のアプリで使われた方法が好きではありません、しかし事実はそれが幽霊によって使われたということです

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way it was used in other apps because it was the same used for the same thing, but the fact is that it was used by ghosts

INTO JAPANESE

私はそれが同じことのために使われたのと同じであったのでそれが他のアプリで使われた方法が好きではありません、しかし事実はそれが幽霊によって使われたということです

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way it was used in other apps because it was the same used for the same thing, but the fact is that it was used by ghosts